bonsoir
vous pouvez sans crainte poser votre nouvelle cloison sur le parquet existant dans la mesure ou celui ci est tout a fait en état
si la partie parquet est cirée ou vernis
dans le 1 er cas il est vendu en GS des décirants et s il est verni le poncer
ensuite c est une bonne solution ,résine d accrochage et ragréage ou éventuellement poser sur la nouvelle surface un OSB qui empiètera sur le parquet ( sans le déposer ) et sur la chape ciment ,ensuite fixer dessus votre rail et cloison mais ca vous occasionnera une petite différence de niveau que vous pourrez aisément dissimulé avec une barre de seuil a compensation
les 2 options peuvent a mon avis etre retenue
Une chose ratée est une chose qui n est pas encore réussie
Paul VALERY écrivain