Déformation sur battants neufs

Bonjour à tous, Je suis à la recherche d'avis sur une situation qui tourne à l'absurde. Je m'explique. Je fis réaliser, après l'achat de ma maison, une nouvelle porte cochère pour replacer l'ancienne en acier. Après réflexion, et pour retourner vers un style plus traditionnel, le choix se porta sur du bois. Comme c'est une maison ancienne, il fallait du sur mesure et je fis appel à un menuisier local. Nous fîmes les plans de concert et avons opté pour : une partie fixe haute avec 3 vitres et 2 grands battants avec 2 panneaux (haut et bas) chacun. Le tout en sapin. Dès la pose, les choses commençaient étrangement. Il vient déposer les montants non traités la veille au soir de leur installation. Je lui demande s'il ne faut pas faire un traitement, il me répond que ce n'est pas indispensable mais que je peux passer une couche si je le souhaite. Ce que je fais, un peu étonné. La pose des montants se fait et les battants arrivent, bruts comme précédemment. Même interrogation et cette fois, il me rétorque que comme il va être peint, il n'a pas vu bon de traiter. Pourquoi pas. Les battants sont assez simples de structure, avec chacun 2 montants verticaux et 3 horizontaux avec au milieu un grand panneau. Je ferai suivre des photos. La pose s'est fait en janvier et je passe sur l'ensemble 2 bonnes couches de lasure pour attendre le beau temps et pouvoir le peindre. Quelques semaines passent et des premiers signes de travail du bois apparaissent. Sur une menuiserie extérieure rien d'anormal. Avec les intempéries, le bois se dilate, l'équerrage de l'ensemble montre des signes de remaniement, mais selon lui toujours rien d'anormal. La partie fixe demeure intègre. Sauf que 4/5 mois après la pose et ce magnifique printemps 2011, les panneaux ont fondu et laissent apparaître des petits jours. L'équerrage des battants est aussi très touché. Je prie mon menuisier de venir pour constater les faits. Il m'apprend que ses montages sont collés mais non chevillés. Il y remédie, répare l'équerrage et insert des équerres métalliques en renfort. Le portail est peint juste après. Le printemps passe et arrive l'été et l'ensemble continue de fondre... Nouvel appel, il revient et pointe tout du doigt soleil, pluie, bois, apprenti etc... Je lui envoie alors une lettre pour le prier de remédier au problème. Sa solution; changer d'essence de bois et passer sur du sipo plus dense. Pourquoi pas. L'idée parait bonne et il prend le bois à sa charge. Il recommence donc la construction, cette fois en chevillant, et vient me les poser fin septembre. Une fois de plus, il me les livre non traités. (homme averti...) J'y remédie en le peignant tout de suite après 2 couches de lasure. Pendant l'hiver qui vient de passer, ce fut la catastrophe ! Les battants ont tellement travaillé, qu'ils ont flambé dans tous les sens. Les chevillages ont carrément rompu pendant cette phase. Après les avoir observé de plus près, j'ai constaté que l'eau s'infiltre en base des panneaux au niveau de la rainure des montants dans laquelle ils sont inserrés. C'est leur dilatation qui a brisé les chevilles !!! Le seul conseil qu'il m'a donné est de siliconer ces angles. Sur des menuiseries en bois ?! Aujourd'hui, il ne me propose que poser des vis de 250mm dans les assemblages pour stabiliser le tout. Je me retrouverais donc avec un portail, payé plusieurs milliers d'euros, complètement déformé. Je sais que je n'ai pas eu de chance avec cet artisan mais je souhaite juste en sortir avec cette histoire et enfin avoir 2 battants dignes de ce nom et construits un minimum dans les règles de l'art. Merci d'avance de l'aide que vous pourrez m'apporter.