Bonjour,
Je regrette de t'avoir mise dans le bain toute habillée

mais il fait tellement chaud

.
En pièce jointe un petit croquis qui t'expliqueras mieux que moi ce que je voulais te dire

.
Dans ce cas, on travaille avec des panneaux comme une huisserie ordinaire (bâti dormant) que l'on pourra terminer au choix, peinture, vernis, ...
Rien empêche de remplacer la boiserie par des couches collées de bandes de placo qu'il faudra bien sur réenduire pour assurer la finition ce qui pourra être une continuité de la maçonnerie.
Il faudra bien sur avoir un petit ressaut côté mur gauche pour assurer l'étanchéité aux regards et aux courants d'air.
Je n'ai pas fait de coupe dans la partie haute qui devrait être la continuité des murs.
Si besoin de plus d'infos, n'hésites pas.
A+