bonjour
je ne vois aucun inconvénient majeur qui empêche de réaliser votre projet
je procéderai ainsi
nettoyage de la dalle existante, avec élimination de toutes les poussières
passage d'une solution 50/50 de silkalatex/eau pour bien imprégner les restes de dalles
éventuellement couler un ciment liquide (barbotine dans les fissures)
puis procéder à la préparation et au coulage de votre dalle (prévoir également un produit d'accrochage dans le béton)
ainsi cela ne devrait poser aucun problème
Bricoleur tout terrain, qui n'y connait pas grand chose, mais qui a une idée sur tout..... (ou presque......) L'expérience des uns n'est pas celle des autres