Un portail PVC ne pèse pas lourd, je pense que tu pourrais même le fixer sur les parpaings,
mais pour plus de sécurité le poteau béton c'est mieux, en veillant bien à ce que le pied soit enterré sur 50 à 100 cm.
il existe des gaines fibro de section carré de 3 ml qui vont très bien pour faire un coffrage perdu,