Bonsoir,
en tout premier, voir si cette pente est compatible avec la fenêtre de toit que vous souhaitez installer, moins de 10% ndlr...
Et concernant les autorisations, il vous faut pour cela vous adresser au service urbanisme de votre commune, généralement on stipule 8m en limite séparative; bien entendu cette mesure est quasi inapplicable en zone urbaine.
Et enfin, concernant l'isolation, les laines restent maîtres en ce domaine, tout du moins pour le moment.
A bientôt
Tous problème a une solution, le résoudre dans l'esprit avant tout, la finalité en découle.