Salut
" Normalement " ' et je pense que vu l’ancienneté de ta construction tu entres dans ce cadre ( si cette étape n'a pas été zappé bien que pour un garage cette problématique passe souvent pour secondaire ) : après la dalle , le premier rang de la construction se monte avec une coupure de capillarité ( mortier hydro , bande bitume , etc......) les aménagements extérieurs ( sol fini ) ne doivent pas dépasser ou égaler ce niveau,
ou si zappé ne pas arriver niveau joint premier rang ( rester un peu en dessous de la dalle mais cela fait un décrochement niveau seuil

)
Probable que ce n'est pas le cas de la hauteur fini de ton enrobé , tu dois être a zéro seuil garage = pile sur le joint 1er rang construction