Bonsoir,
je pense que la photo ne représente que la plaque du moteur pas de la machine. Il serait donc intéressant de connaître les inscriptions portée sur une autre plaque.
A bientôt
Tous problème a une solution, le résoudre dans l'esprit avant tout, la finalité en découle.