Justement j'ai bien fait de poser cette question car le ragréage fibré est utilisé sur un sol non stable comme le bois et il faut aussi mettre des joints dit souple entre les carreaux sinon ça casse et ça fissure.

Par contre je lis que vous allez donc rajouter du carrelage sur le carrelage qui est lui posé sur un sol en bois et avez vous calculé le poids du rajout car les bois ce n'est pas une dalle en béton et j'ai peur du sur poids.

Le mieux et le plus sérieux c'est de tout enlever et poser un nouveau carrelage avec un ragréage fibré sur le sol en bois.
Si vous n'avez pas le temps ni le budget il faudra utiliser un autre revêtement de sol plus léger comme le sol plastique ou le parquet stratifié.

Soyez prudent et réfléchissez à tout ça avant d'attaquer.