Effectivement, l'actuel tuyau est horizontal. Voici sa photo.

La chaudière sera physiquement à ma gauche prenant la photo, dans l'axe du tuyau.
Pour la condensation, votre explication est très claire. Comme je ne pourrai pas avoir un tuyau descendant jusqu'à la sortie (il est a raz du plafond), je vais essayer de voir pour un système de piège a eau type siphon peut être....
SI je montre le tuyau un peu différement, en faisant une pente constante vers le haut, est ce que ca reglera mon problème (la vapeur stagnera moins -> moins de condensation ?)
Merci pour vos conseils