bonjour : je crois comprendre que ce polystyrène est fixé sous la charpente, et non au sol, mais peut-être je me trompe. Si c'était le cas, il serait difficile d'y projeter quoi que ce soit, il faut accrocher quelque chose.
De plus, si les combles sont utilisables, et que ce polystyrène soit au sol, mieux vaudrait sortir le polystyrène, mettre des lambourdes de même épaisseur, remettre en le taillant le polystyrène entre les lambourdes et un plancher en aggloméré par dessus, et à ce moment là isoler sous le toit en plus.
Il est aussi à noter que le polystyrène à épaisseur égale est plus isolant que la laine de verre. On peut trouver un comparatif sur le net. Le problème est de bien découper pour que l'air ne passe pas.