y'a plusieur technique en effet
couler dans la masse c'est pas mal mais c'est ce qui coute le plus chère, autrement tu coule ta dalle et tu soupoudre avec des pigments minéraux et tu viens appuyé dessus avec une plaque pour les faire pénétrer.
il reste encore la possibilité de faire la chape standards puis de passé dessus un béton ciré à base de ciment blanc et de résine époxy teinté, puis ensuite passé deux ou 3 couche de résine époxy incolor pour faire une couche d'usure.