a l'interieur en bas a gauche
d'ailleur dans la jungle des marques de motorisation j'y perds mon latin 
quelle marque prendre ? quelle marque a ne pas prendre ? etc etc etc
Re,
Ma question sur la position du moteur n'était pas anodine car les motorisations sont généralement placées à l'intérieur de la propriété mais le portail coulissant est lui aussi à l'intérieur...

De ce fait le bloc moteur est protégé et n'entrave pas le passage des véhicules.
Il va donc falloir placer le moteur dans l'ouverture et le protéger des chocs et passage de véhicules (je suppose que c'est le but du local).
Je te suggère de faire un plan de ton projet et le soumettre au vendeur avant de dépenser plusieurs centaines d'euros...

@+