bonjour , je suis actuellement en train de monter le meme portail chez un particulier, et tu t'es trompé dans le montage du tiens (d'ou ,ce decallage du capuchon en plastique).L'axe que tu a mis en haut dois se trouver en bas , sur un "U" inversé et percé que tu a due normalement inséré dans tes fondations. En haut de ton portail, tu dois mettre une vis a tete hexagonal( avec une clé de 15, me semble t il)qui t'es fournie aussi.la logique de ce portail (premier prix) est de mettre les axes sans tete en bas ,car ils s'inserent dans le trous du "U", et n'ont pas besoin detre serré, il suporte le poid du portail.