Bonjour,
D'abord, voir s'il y a un espace suffisant à derrière le réfrigérateur pour le passage d'un tuyau PVC de 40mm.
Si c'est le cas, oui, percer chaque "mur" pour y faire passer les tuyaux d'évacuation et d'alimentation.
Les "murs" sont sans doute plutôt des cloisons (faible épaisseur). Si les cloisons sont en plaque de plâtre, il est possible de les percer avec une scie cloche. Encore faut-il en avoir une
Bon courage