Bonjour, nibbiano, et bienvenue sur ce site d'entraide.
Pas de grande différence entre les deux.
Dans le premier cas, une petite partie de l'air "vicié" remontera quand même dans le logement par les fuites (tour des portes par exemple).
Dans le second cas, la plus grande partie de l'air du logement passera par ton conduit, et une petite partie par les fuites comme précédemment.
Salut !