Salut Jack,
Pour mettre en mode recyclage sur ce modèle il faut modifier la sortie de l'aspirateur en interposant une sorte de boitier en forme de Y qui va envoyer l'air de part et d'autre de la hotte. Il se fixe à hauteur des deux ouïes latérales et se raccorde au caisson du ventilo à l'aide d'une manchette souple.
Il faut ensuite placer chaque filtre sur sa grille et refermer le tout.
Bien entendu, pour installer le Y il faut enlever le haut de la hotte. Tout est expliqué sur la notice..

Voici un exemple de kit de recyclage basé sur le même principe :

@+