Bonjour,
Il est une question que vous ne posez pas, qui conditionne en particulier votre 3ieme question: c'est celle de l'accessibilité. Surtout je vous conseille de prévoir un accès facile au transfo sans avoir à redémonter tout votre coffre. Sinon, le plafond fraîchement repeint trinque toujours un peu et il faudra vous expliquer avec votre contremaître en jupons.

Ensuite, pour la question des aérations, c'est à voir:
1) tester le transfo en charge avant de le renfermer pour estimer si il ya (ou non) élévation problématique de température;
2) dans un volume de 2,20x2,20x0,15 m3, si c'est un transfo qui ne chauffe pas, perso, je ne serais pas inquiet.
3) Ne jamais oublier que si un transfo chauffe, il suffit de le remplacer par un plus puissant, pour le même usage, et il ne chauffe plus.
Mais surtout, gardez le tout accessible
@+