Bonjour
Une charge sous 230V 50hz n'a pas une grande signification, du fait de l'instant de coupure qui n'est pas maitrisé, et qui est dangereuse, car le condensateur peut être endommagé ( risque de court-circuit, ou d'explosion, ce qui est trés dangereux).
Et le fait qu'il fasse un arc en le court-circuitant relève d'une appréciation digne de la norme UNM 00.01
Il est souhaitable de faire sa vraie mesure de capacité sous sa tension d'utilisation, aussi, notre ami LABOBINE a indiqué une méthode pratique ..
https://sites.google.com/site/rebobinagebobinage/10--controles-condensateurIl s'agit ici, trés certainement d'un CONDENSATEUR PERMANENT ,
Le site le plus clair et spécialisé en condensateurs pour moteurs est
Choisir un CONDENSATEUR PERMANENT sous 450V à sorties par fils ou par cosses (suivant le besoin).
Cordialement