hello
au niveau du bouton double (le simple me semble bien raccordé) il y a un deuxième jaune
je suppose que auparavant
une des appliques (la n°2) s'allumait depuis les deux endroits
l'autre applique ne s'allumait (la n°1) ne s'allumait que depuis l'une des touches de l'interrupteur double.
@+
Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement, alors, n'hésitez pas sur les détails...