pose portail

Bonjour je suis en train d effectué la pose de mon portail fer.
Dimension 261 de large 1.80 de haut réalisé sur mesure en acier (tube de 40).
J'ai choisi comme solution pour la pose de celui-ci des gonds a vissé et non à sceller pour des raison pratique.
Les montants de mon portail se termine par des gond mâle (donc une pointe de diamètre 14 ) qui vienne s emboîter en haut et en bas dans le gond du haut et la crapaudine du bas.
Après de longues recherches j'ai trouvé mon système de gond réglable à visser. Mais il se trouve que tout ce que je trouve sont pour des gonds Femelle ( un trou) dans lequel s'emboite cette meme tige diam 14 mais qui est elle fixé sur le pilier( ça deviens sexuel s't'affaire). Bref.

Un spécialiste féraille m'a dit qu'il me serait très difficile de trouver des gond à visser fiable et de bonne qualité pour la config actuel des gonds mâles soudés a mes vantaux, et m'a donc proposé une solution peux honerreuse qui se comporte de 2 kit qu'il me vend de gond à visser réglable ( photo ci-jointe).

Le principe est simple sur le papier.
Remplacer les carré soudé dans mes montant de 40 qui sont pourvu d'un gond mal pour les remplacer par des carrés femelles qui convertiront les gond de mes montant en un standard un peu plus courant femelle. Jusqu'ici tout va bien, je sais souder, j ai le matos, puis au total mon kit revient à 70 € ttc gauche + droite haut et bas.
Ma question est:
Comment faire sauter les carrés déjà soudés dans mes montants de 40 actuel.

On ma dit qu'il suffisait de jouer de la meuleuse jusqu'à faire sauter la soudure actuelle et que mon carré tomberai dans le montant ou pourrait s'extraire facilement . D'autre me dise que le téton mâle ( encore du sexe) peu se faire sauter (encore du sexe) et qu'il n'était pas nécessaire de faire sauter le carré complet.
Merci de m'éclairer sur la méthode à utiliser.