Bojour carl13,
Il y a plusieurs pistes de solutions pour ton problème je pense

LA première serait de savoir si il existe un réglage au niveau de tes charnières directement. En effet, sur certaines portes ( j'en ai une comme ça dans l'appart que je loue ! ), le logement de la charnière solidaire au chambranle est en fait un pas de vis. Du coup, en faisant un tour de plus ou de moins ( porte démontée ), tu peux régler l'écart entre la porte et le chambranle.
Si toutefois le système que tu as ne correspondait pas à ce que je décris, il te resterait la solution d'acheter un rouleau de joint autocollant en grande surface. C'est des rouleaux de joints ( mousse polyuréthane pour les plus basiques ou appui en caoutchouc pour ceux un peu plus haut de gamme) que tu peux fixer aisément sur ton chambranle.
Voila déjà quelques pistes

Bon bricolage !