Re,
L'entrepreneur est venu hier d'urgence, a bricolé un truc étanche (à 99%).. merci à tous vos commentaires pour aider à cerner le problème

L'entrepreneur avait utilisé un tuyau flexible, et l'avait tordu de telle sorte qu'il a fini par se défoncer sur lui-même comme une paille pliée.

Donc c'est pour ça que ce tuyau semblait bouché, et comme il était déjà "sous tension" ET qu'il était à peine fixé au siphon, il a fallu d'un rien pour déboiter le tout...