, Alittlejohn, sur ce site d'entraide.La configuration est effectivement favorable à un renvoi d'eaux usées vers l'évacuation du lave-linge. En particulier le siphon du LL se trouve tout naturellement chargé des eaux de l'évier : ce n'est pas de bric et de broc, c'est d'aberration !
De plus si le LL se remplit des eaux de l'évier, c'est que la crosse du LL est monté étanche (à moins que l'étanchéité se soit faite progressivement des matières qui débordaient autrefois, d'où le bac en plastique).
Conclusion : le montage est à revoir entièrement. Il serait bon de voir comment se poursuit l'évacuation dans l'espace de droite (c'est là qu'est installée la machine ?) pour te faire des propositions.
Je note en passant que le robinet d'arrêt n'a pas de volant ! Comment fais-tu si tu veux fermer en urgence (sur fuite par exemple) ?
A bientôt...