Bonjour, tout d'abord merci pour ces échanges. La chaudière fioul comporte deux serpentins : 1 pour l'ecs et 1 pour le chauffage. En hiver, le ballon ecs de la chaudière Fioul chauffera en même temps que le chauffage. Le réglage à 70 degrés est pour le chauffage et l'Ecs (réglage de Savelys, qui fait l'entretien de la chaudière, donc température imposée...). In fine, le but est de ne pas perdre les calories de l'ecs de la chaudière fioul en hiver. Est-ce que je prend un risque à faire rentrer de l'eau à 55 degrés dans le ballon ecs de la chaudière fioul ? Ou bien faut-il le by-passer en hiver aussi ? Tarne: l'idée est de faire l'inverse : en été, chauffer avec le ballon thermodynamique (55 degrés) et en hiver cette même eau à 55 degrés, passe dans le ballon intégré à la chaudière avant de ressortir à 70 degrés. En fait, le problème vient du ballon intégré à la chaudière (65L) qui chaufferait quand même, sans jamais se vider, si je by-passait toute l'année ma chaudière... A bientôt, Merci Frédéric