Bonsoir,
Tu peux tailler maintenant, ce sont des conifères persistants, ne tailles pas trop sévèrement, tu tailles les extrémités pour les mettre en forme, surtout si ils ne sont pas plantés depuis longtemps, ces arbres ont l'air jeune et il faut qu'ils fassent un système racinaire pour pouvoir supporter les traumatismes tels que la taille.
Je ne suis pas très optimiste en voyant cette photo, mais il manque aussi des éléments pour juger, quand ont-ils été plantés ? Ont-ils souffert de sécheresse ? Le positif c'est que tu les vois se remettre, ce serait un signe de manque d'eau à une certaine période. Avant cette plantation, y avait-il déjà des conifères type Thuja à cet emplacement ?