Bonjour,
Comme je suis dans la même situation, j'ai trouvé comme options :
fabriquer les portes (moi, j'en mettrai 2 petites plutôt qu'une grande, je trouve cela plus pratique) en planches épaisses (pas besoin "d’étanchéité" dans mon cas)
poser des persiennes (de porte fenêtres pour toi) métalliques ou bois costaud
ajouter une fermeture
Mais je suis preneur d'une meilleure idée, sachant que pour moi il s'agira d'un grand coffre (env. 1,2 m de haut)
"Petite" remarque : il n'y a pas que le vol des outils dont il faut tenir compte. Il y a aussi l'utilisation des outils pour fracturer la maison. Le fait d'utiliser des outils pris sur place (encore plus si pas fermé) supprime la notion de "préméditation"