Salut
En reprenant ton post précédent , la description et l'énumération des constituants de ton sol actuel ne cadrent pas .
Un plancher intermédiaire ne tient pas par l'opération du Saint Esprit
Sous ta couche " de plâtre plus dure " tu dois avoir la base porteuse qui doit être un plancher bois ( a la sonorité , tu dois aisément l'identifier ), puis sous un solivage , puis le plafond de ton voisin ( possible un lattis plâtré ) .
L’idéal étant de tout enlever jusqu'au porteur , de s'assurer qu'il est apte a accepter une surcharge si celle que tu vas mettre en œuvre dépasse le poids de ce que tu enlèves
En bon état : pour 12 cm tu peux passer direct avec une chape légère base bille argile ( granulométrie et spécification produit : chape ) , certaines marques on une limite de hauteur d'emploi , d'autres permettent d'aller a 12 .
Mauvais état du support : panneaux de recouvrement
Donc ton plancher sain + un film perméable a la vapeur d'eau ( pas de polyane sauf si ton voisin accepte que tu fasses des trous de ventilation dans son plafond pour ventiler la sous face du plancher
) , puis ta chape , sans armature , ( a mettre lors d'une pose en H mini d'emploi )
Dans tout les cas la référence est la préconisation de pose du fabricant , certaines marques n’étant pas adaptées au classement humide de ton local .