Bonjour
Il s'agit donc d'un mur mitoyen et non d'un mur extérieur.
Savez vous demander au voisin ce qu'il y a de son côté du mur.
Il est possible qu'une fuite d'eau ou qu'une perte d'un tuyau de décharge soit le responsable de vos désagréments.
La situation n'est certes pas facile avec des enfants (même sans) mais ce qui doit être fait; doit l'être.
Pour changer l'optique de votre propriétaire, il faut lui démontrer le bien fondé de vos propos, sinon il se rangera à l'avis de l'homme de métier.
Maintenant, il veut peut être faire un petit effort, mais pas de grands travaux qui nécessiteraient peut être votre départ.
Bricoleur tout terrain, qui n'y connait pas grand chose, mais qui a une idée sur tout..... (ou presque......) L'expérience des uns n'est pas celle des autres