Salut
Tu devrais mettre si possible une photo , car pour piger ton interrogation c'est pas évident :
donc derrière cette cloison il y a le conduit?et comment boucher les trous au sol et plafond?
Un boisseau c'est un élément d'un conduit de fumée , qui empilés les un sur les autres forment le conduit , il va te sortir d'un plancher , plafond , aller du sol au plafond , ou s'arrêter simplement au niveau du plancher supérieur , être intégré dans un mur épais ou passer devant , et il peut également être habillé par de la brique en complément ( ta cloison ? )
Une photo aiderai a mieux comprendre ce que tu veux supprimer