coucou
avez vous la possibilité de démonter ce WC afin d'avoir accès au siphon des deux côtés
oui, l'acide chlorhydrique peut assez facilement résoudre ce problème, mais pas dans le cas d'une fosse septique
quoique, c'est l'excès d'acide qui risque de faire du tort, la quantité d'acide ayant réagit avec le tartre est devenue inactive
la porcelaine résiste a ce traitement, mais si elle est rayée ce n'est absolument pas recommandé, dans ce cas mieux vaut prévoir le remplacement du wc (

la manipulation d'acide est relativement dangereuse pour des personnes qui ne sont pas habituées à en manipuler,

donc abstenez vous de prendre des risques inutiles )
nettoyer ce qui est accessible est une chose, mais la partie du siphon qui entre dans la décharge devrait aussi être nettoyer
inutile d'utiliser un marteau et un burin, la porcelaine risque fort de vous restez entre les mains, d'où la proposition de remplacer le wc
à défaut d'installer un adoucisseur d'eau sur le circuit wc, chauffe eau, machine à laver (tout ce qui n'est pas alimentaire) je vous conseillerais de mettre régulièrement soit dans le wc soit dans le réservoir un produit protégeant des incrustations