Bonjour.
Normalement l'isolation phonique ce pose du coté du bruit ,mais si c'est impossible .
Vous pouvez mettre sur la cloison de la chambre un placo phonique BA13 ,pour le sol les tuyaux vous pouvez mettre des longueurs de mousse mais je ne pense pas que eux fassent du bruit ,chez moi ils passent aussi sous les chambre et la pas de bruit ,donc pas très utile ,idem pour le sol ,moi j'isolerais la cloison et j'aviserais après pour l'isolation du sol.
A+.