Pose plancher en OSB sur dalle existante (RDC)

Bonjour à tous/toutes. Tout d'abord, je tiens à remercier les Bricoleurs du Dimanche. C'est la première fois que je poste, mais j'ai tiré beaucoup d'inspiration et obtenu beaucoup de réponses grâce aux sujets de ce forum. J'ai besoin d'un coup de pouce pour ne pas faire d'erreur sur mon projet actuel, c'est la première fois que je me lance dans ce genre d'aventure. Je viens de déposer 16m2 de plancher massif reposant sur une dalle en Rez de Chaussez. Il était rongé par les termites, et risquait à tout moment de céder (dans les coins surtout). Après beaucoup d'hésitation entre couler une dalle de 8cm pour poser un parquet flottant, ou refaire un plancher, j'ai pris la décision de refaire un plancher moi-même (la dalle de 9cm serait bien trop compliquée à faire, car l'accès est à l'appartement est difficile -beaucoup d'escaliers-). Le problème est que je suis perdu quant aux normes à respecter pour le plancher en OSB. Je ne trouve que des réponse pour faire des plancher en étage sur solives. Pourriez-vous m'indiquer les différents matériaux à utiliser et les étapes à respecter pour faire ce plancher ? Je pensais partir sur des chevrons de 4m de longueur, une isolation en laine de verre entre les chevrons, coller une bande résiliente puis recouvrir de plaques OSB3 de 12mm (est ce suffisant ?) pour enfin poser mon plancher flottant. Ayant 10 bons centimètres de vide à reprendre, je pensais utiliser des cales de l'ancien parquet pour surélever les chevrons. Aussi, je ne sais pas quelle est la meilleure méthode pour fixer ces chevrons surélevés sur la dalle. Merci d'avance pour votre aide