Bonjour, je viens de poser une fenetre oscillobattante pvc ( j'ai déjà posé des fenetres à 2 battants sans difficulté), mais là gros problème

uand je mets la poignée vers le haut,donc en position oscillante, le battant oscille bien comme il faut, mais il s'ouvre aussi du bas ( donc par la même occasion l'autre battant s'ouvre aussi, tant qu'à faire!). Je me retrouve donc avec une fenetre non pas oscillante OU battante, mais avec une fenêtre oscillante ET battante en même temps. Seule consolation, elle ferme normalement quand la poignée est en bas, et elle s'ouvre à 2 battants normalement (sans osciller) quand la poignée est à droite. Mais pour le prix d'une oscillobattante, je me retrouve donc avec une fenetre ordinaire à 2 battants puisque je ne peux pas la mettre en oscillo. Il doit y avoir un probleme de réglage, mais il y a des vis partout sur le coté oscillant, et pas de mode d'emploi pour s'y retrouver. Le magasin me propose de lui ramener pour faire le réglage, mais démonter la fenetre et faire 100 bornes, Merci ! Si quelqu'un a une idée du réglage à faire, merci d'avance !