bonjour,
Pour un bricoleur, le problème et pas trop difficile,
je ferais dans l'ordre , virer le plateau gonflé, scier surement les fixation quart de tour qui vont dépasser du meuble,
ensuite visser 2 tasseau sur les coté, faire découper un nouveau plateau à la cote , visser ce dernier sur les tasseau pour rigidifier l'ensemble, facile