Bonjour,
Je boucherais le trou par en-dessous et je remplierais avec un isolant en vrac ne craignant pas l'humidité.
Je ferais cela avec du liège. C'est cher, mais performant au point de vue phonique comme thermique, et imputrescible.
Voir avec un matériau comme la vermiculite.