Bonjour
correspondance des couleurs des fils sur un radiateur à fil pilote: fil gris=neutre, fil marron=phase, fil noir=fil pilote.
Si il y a eu court circuit c'est que aucun des fils n'étaient correctement raccordés à ceux de la prise, OUI le radiateur peut être HS, pour en être sur rebrancher ce radiateur avec le fil gris raccordé au fil bleu de la prise, le fil marron avec le fil de phase qui peut être, marron, rouge et même noir, surtout ne pas raccordé le fil noir du radiateur, si ça chauffe c'est bon sinon thermostat HS.