Bonjour Brico30
ta formule est valable, sauf que :
c'est pas tout de lui conseiller de couper une bande pour en mettre une autre coupée pile poil
et puis plus rien

elle tient comment la bande coupée pile poil

donc une fois le travail recommandé par Georges, venir placer au dessus une planche d'un dizaine de cm de large à cheval sur le bord découpé
fixer cette planche au placo existant à l'aide des vis à placos
puis venir fixer la bande coupée pile poil avec des vis à placos sur la partie débordante de la planche
l'enduit de finition cachera tout cela
pas vu de support le long du mur, cela est censé tenir comment ? avec une moulure posée en dessous par la suite
faudra peut être profiter de la découpe pour poser une tasseau le long du mur pour fixer l'autre côté de la bande, car avec la fenêtre je ne vois pas la place pour une moulure