Bonjour Marmotte,
Le mieux c'est d'enlever ton ancien lino je pense. Je suis pas sûr que la colle à carrelage accrochera sur ton lino même si tu prépare ta surface... enfin personnellement je ne m'y risquerai pas.
J'espère juste que ton lino n'a pas été trop collé avant... sinon tu vas passer un sacré moment,
et c'est l'expérience qui parle.
Une fois décollé, tu décape à la ponceuse les résidus de colles sur le sol et si ton sol est d'aplomb, tu peux te lancer dans la pose du carrelage.
Bon courage.