bonjour, il serait bon d'en parler au propriétaire, qui peut-être vous paierait la marchandise ??
Sinon pour enlever la colle, humectez le sol là où vous travaillez et allez-y avec un couteau de peintre, éventuellement en tapant un peu avec un maillet. Pour humecter vous pouvez avoir un pulvérisateur.
Les colles anciennes sont bien plus difficiles à enlever que les colles plus récentes.
A la rigueur, si tout ne part pas bien, vous poncez avec un papier verre moyen qui supporte l'eau (ponçage carrosserie).
Bien qu'il ne s'échappe pas grand chose et encore moins si c'est mouillé, mettez au moins un masque anti poussière.
*N'inondez pas trop le sol, sinon ça pourrait se décoller.
Il n'est pas certain que vous gagnez grand chose en chaleur, car même si ça freine au début que le chauffage est en marche, la chaleur finit pas passer.
Idéalement, il faudrait tout enlever et mettre un sol vynil PVC compatible avec chauffage au sol.