bonjour
avant tout, il me semble très utile de continuer vos relevés température extérieures et température du vide sanitaire 2 fois par mois par exemple afin de vérifier ce qui ne sont actuellement que de simples estimations
la température étant une chose pour la conservation des vins, mais l'hygrométrie en est une autre
LIREpuisque l'humidité n'a pas grande importance (sauf pour les étiquettes) je crois que vous pourrez réaliser votre projet pour autant que vous mettiez en oeuvre un petit climatiseur qui rafraichirait la cave en été et la réchaufferait en hiver
cela aura un coût en appareil et en énergie ( ce genre d'appareil bouffait plus de la moitié de ma consommation électrique lorsque je fabriquais de fromage )