Bonjour
NON, les câbles 230V et les cables de communication TBT (que tu appelles réseau ) doivent être placés dans des gaines différentes, et donc des boites de jonction différentes ).
Il y a une exception, c'est lorsqu'ils sont placés dans une même goulotte, qui est compartimentée (celà équivaut alors à deux conduits).
Si le schéma montre un transformateur, c'est pour bien indiquer que ton visiophone génére un "contact sec" sur sa commande d'ouverture du portail.
A toi de l'utiliser à bon escient avec l'autompate du portail (que tu n'as pas cité).
Ne pas confondre non plus PORTE et PORTAIL ...
Cordialement