Le vert-jaune, c'est le conducteur de la masse à la terre. C'est, au cas ou le lampadaire est constitué d'un métal conducteur, la protection au toucher contre une électrisation, voir une électrocution.
Il permet entre autre le fonctionnement du disjoncteur de protection de ce circuit d'écairage.
Il n'est donc pas à raccorder à la douille, mais à la masse du lampadaire ; ce qui doit être prévu.
Si cela ne l'est pas, c'est que le lampadaire n'est pas constitué d'un métal conducteur et il te suffit de le couper à raz afin qu'il ne puisse aller au contact des raccordements des deux autres fils.
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas que les choses sont difficiles (Sénèque)