Coucou marco,
En parlant, c'est sure, j'ai pas beaucoup d'éclair de génie et mon maitre à pensée me suit.
Bon, pour ton cas, tu as un beau coffret S2000 avec coupe circuit et compteur.
Pour info, ton comptage est posé à l'horizontal ou c'est pour nous embéter.

Donc, je pense que mon Jiellesse a raison, que pour l'occasion, il serait bien de prévoir la pose d'un petit panneau plastique juste avec le disjoncteur et garder le panneau bois, pour ne pas tout refaire ton installation.
A 1 ère vue, le fourreau à gauche de la photo dans l'angle doit être ton alimentation ERDF.
Je pense que celà ne doit pas poser de PB.
Prend contact avec ERDF et demande la modification. C'est malheureusement payant mais c'est pour ta sécurité.
Bonne soirée.