Problème branchement lampe extérieure

Bonjour,

en guise de présentation rapide, je suis propriétaire d'une maison du 16ème siècle depuis plus d'un an. Je vous rassure l'électricité est plus récente... L'ensemble de l'installation a été refaite il y a 10 ans environ. Dans la cuisine se trouve le disjoncteur générale, dans la cave le tableau électrique pour le rez-de-chaussée, le chauffe-eau, les dépendances et une chambre à l'étage. Dans les toilettes à l'étage, le tableau pour la sdb, le palier et une autre chambre. Ce n'est pas forcément logique, puisqu'une des chambres est reliée sur le tableau de la cave ?!

Bref, ma question concerne un fil qui n'était pas relié sur le tableau de la cave et qui alimente les plafonniers du séjour et une applique sur le perron de la porte du même séjour. J'ai donc connecté ce fil (blanc) sur l'emplacement du disjoncteur concerné. J'ai enclenché ce disjoncteur et "paf", il saute. Ma femme qui se trouvait dans le séjour à ce moment là, m'a dit qu'elle avait entendu un bruit type étincelle, au niveau de l'interrupteur de l'applique située sur le perron.
J'ai donc démonté cet interrupteur. Là se trouve un fil blanc qui entre et ressort de l'interrupteur et à part, une phase et un neutre qui monte à l'applique avec le blanc. J'ai démonté l'applique et là j'ai trois fils qui arrivent, le blanc, le rouge et le bleu que j'avais branché à l'époque de l'acquisition de la maison sur une applique neuve (bleu sur bleu, rouge sur marron et blanc sur terre sic !). Je pensais que le blanc était la terre... Je précise que l'applique n'a jamais fonctionné.
N'y a t'il pas trop de fil qui arrive sur l'applique ? Comment dois-je les brancher ?

Merci d'avoir prendre le temps de me lire en espérant que je n'ai pas été trop compliqué dans les explications.
J'attends vos suggestions...

Stéphane