C'est difficile de savoir ce que vous avez fait. Si je comprend bien il y a un repiquage quelque part
Essayez de faire un petit dessin qui schématise les différents éléments, tableau, radiateurs, le sens du circuit, les dérivation que vous avez faites, le sens du circuit, les fils que vous avez raccordés
Carminas