Bonsoir à tous les deux, et merci de vos réponses ! Carminas, effectivement, je me suis mal exprimé. Précédemment, chaque interrupteur permettait d'allumer et d'éteindre les spots, indépendamment de la position de l'autre interrupteur... et ce n'est donc pas un montage en parallèle à proprement parler. Je vais essayer de jeter un coup d'oeil au câblage, mais ce n'est malheureusement pas évident, car il s'agit d'une rénovation...

Les3c19, après une petite recherche, va-et-vient est bien le nom qui convient, merci de cette petite leçon de vocabulaire technique !

Je n'ai pas eu le temps de m'en occuper cette semaine, mais j'essaie dans la semaine en vous tenant au courant. Connaissez-vous un moyen pour identifier lequel des deux va-et-vient est défectueux? Encore merci et bonne fin de WE !