Salut
Autant pour moi ...je pensais que tu avais shunté les fils au niveau du carillon.. alors que tu l'as fais sur les fils de l'ex bouton. Désolé de ma mauvaise interprétation

Donc oui le fait de shunter devrait t'envoyer une tension aux bornes de ton carillon.
Le carillon est-il en 220V ou bien en TBT 8 ou 12V ?? Photo peut être du carillon.!!
L'indication de tension peut être inscrite sur la bobine ou bien graver sur le plastique..