Bonjour,
Un à deux centimètres c'est certainement l'aubier qui est attaqué. Prenez un grattoir coupant - il en existe en grande surface de bricolage - pour faire tomber ce qui est "mou".
Ensuite brosser avec une brosse métallique - celle qui a un manche car cela fait moins mal aux mains - puis un coup d'aspirateur.
Les fentes sont normales, c'est en séchant que le bois s'est fendu. Ce n'est pas important, personnellement je ne bouche pas les fentes de poutres.
Pour l'injection de produits contre les petites bêtes il est impératif de mettre des lunettes de protection. Il y a bien longtemps j'avais fait cela avec un petit contenant avec une canule au bout. Et bien je me suis rendu compte que les galeries pouvaient renvoyer vers moi le produit...