Salut !
En ce qui concerne la peinture, c'était une erreur qui a dû passer entre les gouttes à la relecture.
M'enfin c'est corrigé, merci d'avoir signalé le problème.
En ce qui concerne le traitement, personnellement, j'aurais tendance à traiter autant que possible avant montage. Tout dépend du temps que tu as devant toi, si tu as un endroit abrité pour le faire, etc.
Sinon, même une fois monté, ça ne devrait pas poser de problème : juste faire attention à bien lasurer partout (c'est plus "facile" d'oublier un endroit quand c'est monté, je trouve
).